Höstens första premiärer på Hippodromen och Intiman

Idag presenterar vi höstens första premiärer! Tillsammans med den skotska teatern The Royal Lyceum Theatre Edinburgh sätter vi på Intiman upp föreställningen Två systrar – en nyskriven komedi om minnen, drömmar och tonårsångest. Förutom tre skådespelare ur ensemblen medverkar också en hel klass teaterelever från Malmö latinskola. På Hippodromen öppnar vi höstsäsongen med Charlie Chaplins mästerverk Diktatorn, en lekfull slapstick-satir om maktens män med stor ensemble i regi av Sara Cronberg. Idag släpps biljetterna till både Två systrar och Diktatorn!

Minns du sommaren då du var 16 år? Vad skulle du idag vilja berätta för ditt 16-åriga jag? I föreställningen Två systrar återvänder systrarna Emma och Amy till sitt barndomsparadis, en camping vid havet. Denna nyskrivna pjäs av den hyllade skotske dramatikern David Greig lyfter tankar om identitet, relationer och att bli vuxen. Föreställningen hade sin urpremiär i vintras i Edinburgh med en brittisk ensemble samt Malmö Stadsteaters skådespelare Erik Olsson. När produktionen nu kommer till Malmö är ensemblen svensk med Erik i samma roll som semestercharmören DJ Lance, och systrarna spelas av Sandra Stojiljkovic och Dodona Imeri.

Wils Wilson regisserar Två systrar, en nyskriven komedi av David Greig om minnen, drömmar och tonårsångest. Här syns hon tillsammans med skådespelaren Erik Olsson från repetitionerna i Edinburgh i vintras. Föreställningen är en samproduktion med The Royal Lyceum Theatre i Edinburgh.

Regissören är skotska Wils Wilson som längtar efter att börja repetera på Intiman:

– I den här föreställningen vill jag för ett ögonblick få varje person i publiken att med medkänsla och nyfikenhet möta sitt eget 16-åriga jag. Vad skulle du vilja säga till dig själv? Jag är så exalterad över att skapa Två systrar i Malmö. Det är underbart för mig att arbeta med dessa otroliga svenska skådespelare. Jag älskar Intiman – den scenen har en unik koppling mellan skådespelarna och publiken, som är perfekt för den här produktionen. Jag ser också fram emot att arbeta med kören av Malmöungdomar från Malmö latinskola – det är ett speciellt projekt!, säger Wils Wilson.

Två systrar är en samproduktion med The Royal Lyceum Theatre i Edinburgh, och får Sverigepremiär på Intiman den 7 september 2024.

Kostymskisser till föreställningen Diktatorn. Det är en bitande satir över Hitler och nazismen, där Charlie Chaplin i den legendariska filmen från 1940 spelade dubbelrollen som dels en fattig judisk barberare och dels diktatorn Hynkel.

På Hippodromen blir höstens stora ensembleföreställning Charlie Chaplins satir Diktatorn, i nybearbetning av Sofia Fredén och i regi av Sara Cronberg, som står bakom flera succéer som t ex En midsommarnattsdröm, Ögonvittnen och Orlando. Diktatorn är en bitande satir över Hitler och nazismen, där Charlie Chaplin i den legendariska filmen spelade dubbelrollen som dels en fattig judisk barberare och dels diktatorn Hynkel. Diktatorn är ett av Charlie Chaplins absoluta mästerverk och när den kom 1940 sågs den som en kontroversiell film. Den träffsäkra nazistparodin väckte oro och filmen hade svensk premiär först 1945.

Regissören Sara Cronberg fascineras av Charlie Chaplins verk som ligger rätt i tiden just nu:
– Vi lever i en polariserad och konfliktfylld tid där längtan efter en stark man som rättar till och skapar ordning ligger nära till hands. Chaplins mästerverk Diktatorn försöker genom humor spegla något ogreppbart. Chaplin insåg att han liknade Hitler på många sätt till utseendet, men också till både humöret och viljan att till varje pris få uppmärksamhet. Det var den här tanken som fascinerade mig, att gränsen mellan dårskap och förnuft är så hårfin, och som jag kommer ta fasta på i föreställningen, säger Sara Cronberg.

Omid Khansari spelar huvudrollen som Barberaren/Hynkel i Diktatorn. Regisserar gör Sara Cronberg.

Omid Khansari spelar huvudrollen i Diktatorn. Han är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö 1998-2002. Omid har medverkat i flera filmer och TV-serier som t ex De drabbade, Apstjärnan, Midnattssol, Innan vi dör, Äkta människor och Ronja Rövardotter. På Dramaten har han medverkat i en mängd föreställningar som t ex Den yttersta minuten, och The Mental States of Sweden. På Kulturhuset/Stadsteatern medverkade han nyligen i Våra drömmars stad.

Diktatorn får premiär på Hippodromen den 21 september 2024.

För ytterligare information kontakta:

Carin Hebelius, pressansvarig
carin.hebelius@malmostadsteater.se, 0702-274238

TVÅ SYSTRAR
Av David Greig

Sverigepremiär på Intiman 7 september 2024

Minns du sommaren då du var 16 år? Vad lyssnade du på för musik? Vem var du kär i? Vad skulle du vilja berätta för ditt 16-åriga jag?

Systrarna Emma och Amy återvänder till sitt barndomsparadis, en campingplats vid havet. Mycket är sig likt men ändå inte. Minnen av tonårsångest, första kärleken och drömmar om framtiden väcks till liv igen. Systrarnas verklighet med karriär och trassliga relationer tränger sig på och de irriterar sig på varandra. Campingens DJ Lance som alla var kära i dyker upp och Amy konfronterar honom. Varför hörde han aldrig av sig?

Vi har alla varit 16 år gamla, fyllda av drömmar och förväntningar. Föreställningen lyfter tankar om identitet, relationer och att bli vuxen. Den tar dig tillbaka till den tid då varje beslut kändes som livsavgörande och varje förälskelse var det största som hänt. Två systrar är en nyskriven pjäs av den hyllade skotske dramatikern David Greig, och en samproduktion med The Royal Lyceum Theatre i Edinburgh.

Innan föreställningen börjar behöver vi din hjälp att hitta tillbaka till ditt inre 16-åriga jag. Du kommer att få ett frågeformulär som vi gärna vill att du fyller i, så kanske dina anonyma svar dyker upp i föreställningen!

Översättning: Anna Kölén
Regi: Wils Wilson
Scenografi och kostym: Lisbeth Burian
Ljus: Colin Grenfell
Komposition och ljud: MJ McCarthy
Koreografi: Janice Parker
Rörelseinstruktör: Lidia Wos
Mask: Josefine Larsen
Dramaturg: Anton Elmgren
I rollerna: Dodona Imeri, Erik Olsson, Sandra Stojiljkovic och elever från Malmö Latinskola

Två systrar (Two Sisters) hade urpremiär på Royal Lyceum Theatre lördagen den 10 februari 2024.

DIKTATORN
Av Charlie Chaplin
I bearbetning av Sofia Fredén och Sara Cronberg

Premiär på Hippodromen 21 september 2024

Undrar du ofta vad maktens män egentligen håller på med? Ibland kanske gränsen mellan politik och ren galenskap är hårfin? Välkommen till en lekfull och absurd slapstick-satir om världspolitikens maktberusade spel.

En judisk barberare är med i första världskriget, men han har ingen aning om hur man krigar eller kastar granater. Han slår i huvudet och drabbas av minnesförlust. När barberaren efter flera år kommer tillbaka till sin lilla frisörsalong har den galne diktatorn Hynkel tagit makten i hemlandet Tomanien, och barberaren vet inte om alla förändringar som pågår. Någon har till exempel spikat igen frisörsalongen och ritat Davidsstjärnor på alla fönster. Barberaren skrubbar bort klottret, men då ritar polisen till det igen! Hur kan det ha blivit så här?

Diktatorn är en bitande satir över Hitler och nazismen, där Charlie Chaplin i den legendariska filmen spelade dubbelrollen som dels en fattig judisk barberare och dels diktatorn Hynkel. Diktatorn är ett av Charlie Chaplins absoluta mästerverk och när den kom 1940 sågs den som en kontroversiell film. Den träffsäkra nazistparodin väckte oro och filmen hade svensk premiär först 1945.

Förlag: The Chaplin Office/Roy Export S.A.S
Originaltitel: The Great Dictator
Översättning: Sofia Fredén
Bearbetning: Sofia Fredén och Sara Cronberg
Regi: Sara Cronberg
Scenografi och kostym: Franciska Zahle
Ljus: Tobias Hagström-Ståhl
Slapstick och rörelsekoreograf: Rickard Hasslinger
Koreografi: Melker Sörensen
Kompositör: Kristina Issa
Ljud: Jonathan Flygare
Mask: Therese Jansson
Dramaturg: Anton Elmgren
I rollerna: Omid Khansari, André Gatu, Katarina Lundgren-Hugg, Arina Katchinskaia, Johan Marenius Nordahl, Viktor Nyström Sköld, Nathalie Salomonsson, Ebba Svilling (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Johannes Wanselow.